We recontext: Japan.

伏谷 博之

代表取締役 ／ タイムアウトジャパン代表

タワーレコードジャパン、ナップスタージャパンの代表を歴任。2007年 ORIGINAL Inc. 設立、2009年タイムアウト東京開設。世界目線で日本の魅力を再編集。世界に伝える取組をメディアや官民と連携しながら実践している。

観光庁長官アドバイザリーボード委員／文化庁文化審議会文化政策部会委員／内閣府地方創生拠点有識者会議委員 ほか

東谷 彰子

取締役副社長 ／ タイムアウトジャパン副代表

早稲田大学卒、TOKYO FM 番組ディレクターを経て2010年 ORIGINAL入社。大阪府が主導する食の国際化プロジェクトを企画プロデューサーとして実現するなど、幅広い国際的ネットワークを活かしたプロジェクトデザインと実行が魅力。

内閣府クールジャパンプロデューサー／国土交通省九州運輸局 ツーリズムクリエイター

Marcus Webb

Editorial Director

英国出身。BSME『Independent Editor of the Year』を4度受賞、英国を代表する編集者の一人。自身の雑誌『Delayed Gratification』は、BBC等で高く評価。ORIGINALの英語コンテンツを率い、海外読者に届く高品質な編集が強み。

BBC等で評価／マイクロソフト『Signature』誌制作／世界的ブランドホテルの進出候補地リサーチ

平山 一滋

取締役 ／ シニアコンサルタント

東大大学院中退。元マイクロソフトジャパン社長・成毛眞の投資ファンド「インスパイア」参画。アジア全域（APAC）での日本企業の市場参入支援・事業開発の実績多数。日本初のハラル・ファンド（60億円規模）構築・運用にも携わる。

世界目線コンサルティングでは、調査設計・データ分析・報告書構成設計を担う。都市開発、食や小売の領域は特に知見が深い。

高橋 政司

顧問

元外務省ユネスコ担当。世界遺産登録の現場を4年半経験。「地域の価値を再解釈し伝わる物語へ構築する」インタープリテーションの方法論を体系化。伊勢神宮が参加した観光庁事業や伊賀の忍者インタープリター養成など実績多数。

観光庁 伊勢神宮インタープリター養成事業／伊賀市忍者・五島市インタープリター養成（いずれも日本遺産認定地域）

イリ・サーリネン

タイムアウトジャパン 副編集長

観光庁『地域観光資源の多言語解説整備支援事業』を2018年の立ち上げから8年継続担当。R4には21地域672解説文中の優秀解説文に選定。日本遺産5件・世界遺産多数を担当。国・地域から厚い信頼を得る。質の高い取材と解説文作成能力が強み。